RUS-ENG
Письменное задание 14 по ЕГЭ. Английский язык
Дорогая Дженни. |
Dear Jenny, |
Большое спасибо за твоё письмо. |
Thanks a lot for your letter. |
Это так мило с твоей стороны написать мне. |
It’s so kind of you to write to me. |
Мне жаль слышать что ты не была приглашена на вечеринку. |
I am sorry to hear that you have not been invited to the party. |
По правде говоря, это случилось однажды со мной. |
As a matter of fact, it’s happened once with me. |
Я чувствовала реально досаду, и подумала, что она ненавидит меня. |
I felt really sad and thought that she hated me. |
Но оказалось что это была просто ошибка. |
But it turned out that it was just a mistake. |
Её друг забыл сделать это. |
Her friend forgot to do it. |
На твоем месте, я бы сначала поговорил с ней. |
If I were you, I would talk to her first. |
Я не думаю, что отомститьявляется хорошей идеей. |
I don’t think that getting revenge is a good idea. |
Ты будешь выглядеть смешной, если это была просто ошибка. |
You will look ridiculous if it was just a mistake. |
Итак, поговори с ней сначала и потом решай. |
So talk to her first and then decide. |
Когда вечеринка начинается? |
When does the party start? |
Как много людей собирается прийти ? |
How many people are going to come? |
У вас были какие-то ссоры с этой девочкой ? |
Did you have any arguments with this girl? |
Я должен удирать сейчас! |
I gotta scoot now! |
Давай оставаться на связи, Слава |
Let’s stay in touch, Slava |