Как употреблять ING / ED ФОРМЫ ПРИЧАСТИЯ  (PARTICIPLE I, PARTICIPLE II) в английском языке

Причастие (Participle) - это форма глагола, которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного.

Напримеры причастия (Participle I и Participle II):

Как вы видите, есть две формы причастия действительное и страдательное (Participle I) и  (Participle II). Participle I в русском языке соответствует действительному причастию, а Participle II соответствует страдательному причастию.

Действительное причастие (Participle I) образуется прибавлением ing формы к глаголу.

• I can see a boy standing at the bus stop

Я вижу мальчика, стоящего на автобусной остановке.

• It’s crazy to call him thinking that he might help

Это сумасшествие звонить ему думая, что он может помочь.

Как вы видите, здесь действие производят сами предметы. Поэтому их называют действительными.

• Gerund и Participle I похожи так как имеют одинаковое окончание - ing, но существует определенное различие. Gerund по смыслу близок к существительному, а Participle I к прилагательному.

• The man waiting at the stop is my friend. (Participle I)

Человек ожидающий на остановке является моим другом.

• Waiting at bus stops kill a lot of time. (Gerund)

Ожидание на остановках убивает много времени.

Страдальное причастие (Participle II) образуется прибавлением ed к глаголу, или если глагол неправильный, то так называемым «третьим столбиком».

• The car repaired by my fried looked cool.

Машина, отремонтированная моим другом, выглядит клёво.

• I found those broken toys at my dacha.

Я нашел те поломанные игрушки на моей даче.

Как вы можете заметить, здесь глагол производит действие над предметом. Предмет как-бы страдает от его действия. Также, Participle II может переводиться на русский язык как страдательное причастие, прилагательное или наречие.

• My car is broken.
Моя машана сломана.

• She looked excited.
Она выглядела взволнованной.

• I felt dissapointed.
Я чувствовал себя разочарованно.

Причастие как определение может находиться как перед существительным так и после него.

• Liza took the broken phone and went away.

Лиза взяла сломанный телефон и ушла.

• Liza took the phone broken by Kolya and went away.

Лиза взяла телефон сломанный Колей и ушла. 

Причастие как обстоятельство времени отвечает на вопросы: когда? и почему?.

• When hit by a car he fell down unconcious on the street.

Когда его ударила машина, он упал на улице без сознания.

• Hit by a car, he fell down unconcious on the street.

Так как его ударила машина, он упал на улице без сознания.