RUS-ENG
Письменное задание 04 по ЕГЭ. Английский язык
Дорогая Сьюзан. |
Dear Susan, |
Я только что получил твоё письмо! |
I've just received your letter! |
Спасибо большое! |
Thanks a lot! |
Я рад услышать, что ты готовишься к выпускным экзаменам. |
I am glad to hear that you are preparing for the finals. |
На самом деле я действительно люблю читать. |
As a matter of fact, I really enjoy reading. |
Среди российских писателей больше всего мне нравится Достоевксий. |
Among Russian writers I like Dostoevskiy most of all. |
Мне нравится то как он думает. |
I like the way he thinks. |
Что касается иностранных (писателей) - мне нравится Хемингуэй. |
As for foreign ones, I like Hemingway. |
Мои друзья, в основном, наслаждаются художественной литературой. |
My friends mostly enjoy fiction. |
Хотя не все. |
Although not everybody. |
Мой лучший друг Андрей любит детективные романы и обожает Агату Кристи. |
My best friend Andrey likes detective stories and adores Agatha Christie. |
Какой твой первый экзамен? |
What’s your first exam? |
Ты готова? |
Are you ready? |
Когда у он у тебя? |
When do you have it? |
Я должен закончить теперь. |
I have to finish now. |
Я нужен моей маме, чтобы помочь ей. |
My mom needs me to help her. |
Удачи с твоими экзаменами! |
Good luck with your exams! |
С любовью, Слава |
Love, Slava |