ТРЕНАЖЕР АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

анонс карточек

андроид приложение андроид приложение

Все неправильные глаголы
английского языка

 

Linking words

[Shack Forms] Init failed

CHILDREN'S STORY ABOUT MURZIK AND BOBIK

Подробности
277

История о Бобике и Мурзике

На этой странице вы прочитаете увлекательную историю о коте Мурзике и собачке Бобике. Узнайте, как они познакомились и стали лучшими друзьями. Вы можете прослушать историю, воспользовавшись встроенным MP3-плеером, а также скачать PDF-файлы с текстом рассказа и словарём. Переписывание этих материалов вручную поможет вам лучше запомнить лексику и потренироваться в их написании. Приятного чтения и прослушивания!

бобик и мурзик

The story of

Bobik and Murzik

Чистые карточки
  
PDF-1           PDF-2  

 

МУРЗИК И БОБИК: 

 

pir 1

linking words 1

 

1.
Once upon a time, there was a little cat named Murzik. Жил-был котик по имени Мурзик.
2.
He was fluffy, with a white spot on his tail, and loved strolling around the yard. Он был пушистый, с белым пятнышком на хвосте, и очень любил гулять по двору.
3.
One day, during one of his walks, he heard a strange rustling sound coming from the bushes. Однажды, во время своей прогулки, он услышал странное шуршание за кустами.
4.
Murzik loved adventures, so he squinted his green eyes and cautiously approached the noise. Мурзик любил приключения, поэтому, прищурив свои зеленые глаза, осторожно подошел поближе.
5.
 From the bushes, a puppy with big ears and a funny spot around his eye poked out his head. Из кустов высунулась мордочка щенка с большими ушами и смешным пятнышком вокруг глаза.
6.
“Hi,” the puppy said softly, trembling a little. “I’m Bobik. Have you seen my mom?” — Привет, — тихо сказал щенок, чуть подрагивая, — я Бобик. Ты не видел здесь моей мамы?
7.
Murzik was surprised; the puppy looked lost and was clearly alone. Мурзик удивился: щенок выглядел растерянным и явно был один.
8.
Although the cat loved wandering by himself, he couldn’t leave the little one in trouble. Котик, конечно, любил гулять в одиночестве, но он не мог оставить малыша в беде.
9.
“No, I haven’t,” he replied. “But let me help you find her.” — Нет, не видел, — ответил он. — Но давай я помогу тебе её найти.
10.
Murzik and Bobik started exploring the yard together, peeking into every corner. Мурзик и Бобик стали ходить по двору вместе, заглядывая в каждый уголок.
11.
Murzik told Bobik how to climb fences properly, while Bobik taught Murzik how to bark loudly to scare away sparrows from his food. Котик рассказывал Бобику, как правильно забираться на заборы, а Бобик, в свою очередь, учил котика громко лаять, чтобы отгонять воробьёв от своего корма.
12.
They laughed, played, and completely lost track of time. Они смеялись, играли и совсем забыли про время.
13.
Soon, the puppy’s owner found him, and Murzik thought their friendship might be over. Вскоре щенка нашла хозяйка, и котик думал, что на этом их дружба закончится.
14.
But the very next morning, as soon as Murzik stepped outside, he saw Bobik running toward him with a stick in his mouth. Но на следующее утро, едва Мурзик вышел во двор, как увидел Бобика, радостно бегущего к нему с палкой в зубах.
15.
From that day on, they played together every day: searching for adventures, hiding under the old tree during rain, and sharing something very important—a piece of friendship that would forever remain in their hearts. С тех пор они каждый день играли вместе: искали приключения, прятались от дождя под старым деревом и делили самое главное — частицу дружбы, который навсегда остался в их сердцах.

 

Read by Santa

Read by Cove

Read by Ava

Read by Adam

Read by Derek

 

Vocabulary:

linking words 1

 

1. named /neɪmd/ по имени
2. lost /lɒst/ растерянный
3. funny /ˈfʌni/ смешной
4. strol around /ˈstrəʊl əˈraʊnd/ гулять по
5. wander /ˈwɒndər/ бродить
6. squint /ˈskwɪnt/ прищуриться
7. poke out /pəʊk aʊt/ высунуться
8. peek into /ˈpiːk ˈɪntuː/ заглядывать
9. rustle /ˈrʌsl/ шуршание
10. fence /ˈfɛns/ забор
11. sparrow /ˈspærəʊ/ воробей
12. adventures /ədˈvɛntʃəz/ приключения
13. lost track of time /lɒst træk ɒv taɪm/ забыть про время
14. be over /biː ˈəʊvər/ закончиться
15. toward /təˈwɔːrd/ к, по направлению
16. remain /rɪˈmeɪn/ остаться
➤ Back Next ➤

 

reclama2

 

 

 

Обучаю разговорному английскому. Помогу Вам подготовиться к TOEFL или ЕГЭ.

За полгода вывожу ученика начального уровня на уровень уверенного общения, свободного выражения своих мыслей. Специализируюсь на экспресс-методах обучения.

- Игорь
- ИгорьRead more

 

 

Анонс статей