| № | English | Transcription | Russian |
|---|---|---|---|
| 1 | mainly | [ˈmeɪnli] |
The planet has been mapped mainly by satellites. Планета была картографирована в основном спутниками. |
| 2 | considerably | [kənˈsɪdərəbli] |
Maps have become considerably more accurate. Карты стали значительно точнее. |
| 3 | virtually | [ˈvɜːrtʃuəli] |
Virtually the entire planet is documented. Практически вся планета задокументирована. |
| 4 | substantially | [səbˈstænʃəli] |
Water coverage has increased substantially on new maps. Покрытие водных ресурсов существенно увеличилось на новых картах. |
| 5 | falling short of | [ˈfɔːlɪŋ ʃɔːrt əv] |
Explorers are falling short of wilderness to explore. У исследователей недостаток неизведанных мест. |
| 6 | missing out on | [ˈmɪsɪŋ aʊt ɒn] |
He is missing out on discoveries. Он упускает открытия. |
| 7 | cutting down on | [ˈkʌtɪŋ daʊn ɒn] |
They are cutting down on expeditions. Они сокращают экспедиции. |
| 8 | running out of | [ˈrʌnɪŋ aʊt əv] |
We’re running out of unexplored areas. У нас заканчиваются неисследованные территории. |
| 9 | episode | [ˈepɪsəʊd] |
It was a rare episode of discovery. Это был редкий эпизод открытия. |
| 10 | undertaking | [ˈʌndərˌteɪkɪŋ] |
Mapping waterfalls is a major undertaking. Картографирование водопадов — серьёзное начинание. |
| 11 | occurrence | [əˈkʌrəns] |
Their discovery is a rare occurrence. Их открытие — редкое событие. |
| 12 | instance | [ˈɪnstəns] |
This is one instance of many unknown waterfalls. Это один случай из множества неизвестных водопадов. |
| 13 | plunged | [plʌndʒd] |
His boat plunged twelve metres down. Его лодка рухнула на двенадцать метров вниз. |
| 14 | tore | [tɔːr] |
The water tore at the boat. Вода рвала лодку. |
| 15 | dashed | [dæʃt] |
The boat dashed against rocks. Лодка ударилась о скалы. |
| 16 | flung | [flʌŋ] |
He was flung forward by the current. Течение швырнуло его вперёд. |
| 17 | sizeable | [ˈsaɪzəbəl] |
The waterfall caused sizeable damage to his boat. Водопад нанёс значительный ущерб его лодке. |
| 18 | widespread | [ˈwaɪdspred] |
There is no widespread knowledge of these falls. Нет широкой осведомлённости об этих водопадах. |
| 19 | extensive | [ɪkˈstensɪv] |
The area suffered extensive erosion. Район подвергся обширной эрозии. |
| 20 | ample | [ˈæmpəl] |
There was ample evidence of exploration. Было достаточно доказательств исследования. |
| 21 | bring | [brɪŋ] |
His data will bring maps up to date. Его данные обновят карты. |
| 22 | put | [pʊt] |
They will put the new falls on the map. Они нанесут новые водопады на карту. |
| 23 | take | [teɪk] |
It will take years to finish mapping. Это займёт годы завершения карт. |
| 24 | mark | [mɑːrk] |
They will mark dangerous areas. Они обозначат опасные зоны. |
| 25 | capacity | [kəˈpæsəti] |
The region has a low population capacity. У региона низкая возможность для роста населения. |
| 26 | density | [ˈdensəti] |
The population density is under 1 per 50 km². Плотность населения – меньше 1 на 50 км². |
| 27 | consistency | [kənˈsɪstənsi] |
Mapping consistency is important. Важна последовательность картографирования. |
| 28 | frequency | [ˈfriːkwənsi] |
Low frequency of visits shows remoteness. Низкая частота посещений показывает удалённость. |
| 29 | disclosed | [dɪsˈkləʊzd] |
The RCGS disclosed the results. RCGS раскрыло результаты. |
| 30 | granted | [ˈɡrɑːntɪd] |
He was granted support to continue. Ему предоставили поддержку для продолжения. |
| 31 | declared | [dɪˈkleərd] |
They declared it a major discovery. Они заявили, что это крупное открытие. |
| 32 | acknowledged | [əkˈnɒlɪdʒd] |
It is acknowledged that much remains unknown. Признано, что многое ещё неизвестно. |
| 33 | bulk | [bʌlk] |
The bulk of the area is unmapped. Основная часть местности не нанесена на карту. |
| 34 | volume | [ˈvɒljuːm] |
A large volume of data is collected. Собирается большой объём данных. |
| 35 | magnitude | [ˈmæɡnɪtjuːd] |
The discovery may not be of great magnitude. Открытие может быть не большой значимости. |
| 36 | expanse | [ɪkˈspæns] |
The expanse remains unexplored. Этот простор остаётся неизученным. |