1.

If you don’t drink enough water, you will feel sick.

Если ты не будешь пить достаточно воды, ты почувствуешь себя плохо.  

2.

If I were you, I wouldn’t do that.

Если бы я был на твоём месте, я бы не делал этого.

3.

If I hadn’t missed the train then, I would be home now.

Если бы я тогда не опоздал на поезд, я бы уже был дома сейчас.  

4.

If I had known you were coming, I would have cooked dinner.

Если бы я знал, что ты приедешь, я бы приготовил ужин.

5.

If I had a car, I would go with you.

Если бы у меня была машина, я бы поехал с тобой.

6.

I wish I had traveled more when I was younger.

Я бы хотел, чтобы я больше путешествовал, когда был моложе.  

7.

If you don’t work, you don’t get money.

Если ты не работаешь, ты не получаешь денег.

8.

If he had studied harder, he would have passed the exam.

Если бы он учился усерднее, он бы сдал экзамен.

9.

If she comes to the party, it will be fun.

Если она придёт на вечеринку, будет весело.

10.

If only I could remember his name!

Если бы я только мог вспомнить его имя!

11.

If you hadn’t spent so much money, you would be rich now.

Если бы ты не тратил столько денег, ты бы был сейчас богатым.  

12.

If you go to the beach in the summer, you’ll be happy.

Если ты поедешь на пляж летом, ты будешь счастлив.

13.

If I hadn’t eaten so much cake, I wouldn’t feel sick now.

Если бы я не съел так много пирога, я бы сейчас не чувствовал себя плохо.

14.

If they hadn’t moved, we would still see each other every day.

Если бы они не переехали, мы бы до сих пор встречались каждый день.

15.

If only I had known about the meeting in advance!

Если бы я только знал о собрании заранее!

16.

If I get home early today, we can watch a movie.

Если я сегодня приду рано домой, мы сможем посмотреть фильм.

17.

If I had more time, I would help you with this project.

Если бы у меня было больше времени, я бы помог тебе с этим проектом.

18.

If he keeps working like this, he will succeed.

Если он продолжит так работать, он добьётся успеха.  

19.

I wish I hadn’t said that at the meeting.

Я бы хотел, чтобы я не сказал этого на собрании.  

20.

If you had been at the party, you would have had fun.

Если бы ты был на вечеринке, ты бы повеселился.  

21.

If she had studied harder, she would be working at a good company now.

Если бы она училась усерднее, она бы сейчас работала в хорошей компании.

22.

Had it not been for your help, I wouldn’t have finished the project on time.

Если бы не твоя помощь, я бы не закончил проект вовремя.

23.

If I don’t eat, I get really hungry.

Если я не поем, я стану очень голодным.

24.

If you had done the assignment yesterday, you would be free today.

Если бы ты сделал задание вчера, сегодня ты был бы свободен.

25.

If only I had studied more in school!

Если бы я только больше учился в школе!

26.

If he works hard, his efforts will be rewarded.

Если он усердно работает, его усилия будут вознаграждены.

27.

If you had passed the exam, you would have your diploma by now.

Если бы ты сдал экзамен, ты бы уже получил диплом.  

28.

If I finish work early, I’ll call you.

Если я успею закончить работу рано, я позвоню тебе.  

29.

If I hadn’t met you, my life would be different.

Если бы я тебя не встретил, моя жизнь была бы другой.  

30.

Were it not for the rain, we would go for a walk.

Если бы не дождь, мы бы пошли на прогулку.

31.

If you study hard, you’ll pass the exam.

Если ты будешь усердно учиться, ты сдашь экзамен.  

32.

If I hadn’t made that mistake then, everything would be different now.

Если бы я тогда не совершил ошибку, всё было бы сейчас иначе.

33.

I wish I had had more friends in school.

Я бы хотел, чтобы у меня было больше друзей в школе.

34.

If I had taken an umbrella, I wouldn’t be wet now.

Если бы я взял зонтик, я бы сейчас не промок.

35.

If he hadn’t missed his flight, he would be in Paris by now.

Если бы он не опоздал на рейс, он был бы уже в Париже.

36.

If you had known what would happen, you wouldn’t have gone there.

Если бы ты знал, что произойдёт, ты бы не пошёл туда.  

37.

If I find the wallet, I’ll return it to the owner.

Если я найду кошелёк, я верну его владельцу.

38.

If only I hadn’t lost my keys!

Если бы я только не потерял свои ключи!

39.

If you drink cold tea in winter, you get sick.

Если ты будешь пить холодный чай зимой, ты заболеешь.  

40.

If I lived closer, I would visit you more often.

Если бы я жил ближе, я бы приходил к тебе чаще.

41.

If I had prepared better, I wouldn’t have failed the exam.

Если бы я лучше готовился, я бы не провалил экзамен.  

42.

If you had listened to me then, we wouldn’t be in this situation now.

Если бы ты слушал меня тогда, мы бы сейчас не были в такой ситуации.

43.

If he had more money, he would buy a house.

Если бы у него было больше денег, он бы купил дом.  

44.

If you didn’t work so much, you would feel better.

Если бы ты не работал так много, ты бы чувствовал себя лучше.

45.

If only I could speak several languages!

Если бы я только мог говорить на нескольких языках!  

46.

If he hadn’t lost his phone, he would answer the call now.

Если бы он не потерял свой телефон, он бы сейчас ответил на звонок.

47.

If I weren’t busy, I would help you with the project.

Если бы я не был занят, я бы помог тебе с проектом.  

48.

If I find a good restaurant, I’ll recommend it to you.

Если я найду хороший ресторан, я порекомендую его тебе.

49.

If I hadn’t forgotten the documents, I would have signed the contract by now.

Если бы я не забыл документы, я бы уже подписал контракт.

50.

If they hadn’t missed the train, they would be at the station now.

Если бы они не опоздали на поезд, они бы были сейчас на вокзале.

51.

If I arrive on time, I’ll help you with the preparation.

Если я приду вовремя, я помогу тебе с подготовкой.  

52.

Had I accepted your offer, my life would be different now.

Если бы я принял твоё предложение, моя жизнь была бы другой сейчас.

53.

If I had enough money, I would be traveling right now.

Если бы у меня было достаточно денег, я бы сейчас путешествовал.