Задать вопрос

 

 

 family words

Притча про деньги.
A parable about money


Карточки
pdf-icon
  pdf-icon
PDF-1            PDF-2

ДРУГИЕ ПРИТЧИ

 

ПРИТЧА ПРО ДЕНЬГИ - A PARABLE ABOUT MONEY

Read by Ann Dole

 

pir 1

linking words 1

Once a taxi driver was giving a ride to a famous millionaire in the city.

Однажды таксист подвозил известного в городе миллионера.

The millionaire paid exactly by the counter.

Миллионер расплатилася ровно по счетчику.

The taxi driver said.

Таксист сказал.

I gave your son a lift yesterday, and he left me $ 100 tip.

Я вчера вашего сына подвозил, так он мне $ 100 чаевых оставил.

The millionaire answered.

Миллионер ответил.

Well, what do you want?

Ну что вы хотите?

His dad is a millionaire but I am an orphan.

У него папа — миллионер, а я — сирота.

Conclusion:

Вывод:

Only those who have earned their own money really know its value.

Только тот, кто сам заработал свои деньги, по настоящему знает им цену.

 

Vocabulary:

Read by Ann Dole

to give a ride [raɪd]

подвезти

famous [ˈfeɪməs]

знаменитый

well-known [ˈwel nəʊn]

знаменитый

counter [ˈkaʊntər]

счетчик

exactly[ɪɡˈzæktlɪ]

точно

to give a lift

подвести

tip [tɪp]

чаевые

orphan [ˈɔːrfn]

сирота

earn [ɜːrn]

заработать

value [ˈvæljuː]

ценность

 


word
word