Представь, если бы ты мог что-нибудь изменить в местности, где ты вырос. Чтоб ты изменил?

Imagine if you could change something about the area you grew up in. What would you change?

Я родился в Санкт-Петербурге, красивом городе, где есть множество мест, которые можно посетить.

I was born in St. Petersburg, a beautiful city where there are a lot of wonderful places to visit.

Всё кажется вполне безупречным, всё же, когда вы более тщательно углубитесь в изучение центра города, там есть несколько вещей, которые я хотел бы изменить.

Everything seems quite perfect, yet when you delve deeper in to the heart of the city, there are a few things I would like to change.

В городе есть несколько заводов, которые, как я думаю, следовало бы вывести за пределы города, чтобы помочь уменьшению загрязнения.

There are a few factories inside of the city that I think should be relocated out of town to help reduce pollution.

Я понимаю, что на такие действия нет времени и стоит это немало, но, я думаю, польза  для здоровья общества от более чистого воздуха оправдывает усилия.

I understand the time restraints and cost implications of such actions but I think the health benefits to the community from cleaner air make it well worth the effort.

Некоторые люди могли бы не согласиться со мной, говоря, что финансовая выгода для города на много перевешивает всякие отрицательные последствия для здоровья.

Some people would disagree with me saying that the financial benefits to the city of keeping these factory's far outweigh any negative health implications.

Лично я считаю, что это неправильная позиция, и что благо наших жителей и окружающей среды должны иметь приоритет.

Personally, I think that this is a wrong attitude and that the well-being of our residents and the environment have to take a priority.

Также мы могли бы перестроить дорожную инфраструктуру, используя более новые технологии, которые позволяют  дольше ими пользоваться, чем при традиционном дорожном строительстве.

We could also rebuild the road infrastructure using newer modern technologies that allow them to last longer than traditional methods of road building.

Хорошей идеей могла бы быть так же посадка большего числа деревьев и цветов.

The planting of more trees and flowers would be a good idea as well.

В заключение я хотел бы сказать, что улучшение тяжелой экологической  обстановки в округе и здоровье людей должно иметь приоритет.

In conclusion, I would like to say that improving the poor ecological situation in the area and people’s health have to be given priority.

Наши власти должны больше беспокоиться о своем народе, а не только об экономической выгоде от этих заводов.

That our officials have to care more about it's people and not just about the economical benefits of having these factories.

Какой смысл в финансовой выгоде, если наши жители имеют отрицательные последствия для здоровья из-за этих производств.

What is the point of financial benefit if our residents are having negative health issues due to these industries.