1 |
My sister has already made a big cake. Let’s eat it. |
Моя сестра уже испекла большой торт. Давайте его есть. |
2 |
You have grown since the last time I saw you. |
Ты вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз. |
3 |
She has drunk the water. Go get some more. |
Она выпила воду. Иди принеси еще. |
4 |
I have seen that movie. I am not going with you. |
Я видел этот фильм. Я не пойду с тобой. |
5 |
We have received a lot of mails since we became retired. |
Мы получили много писем с тех пор, как мы вышли на пенсию. |
6 |
They have gone to the shopping centre. They are not here. |
Они пошли в торговый центр. Их здесь нет. |
7 |
We have played the piano. Now we are free. |
Мы играли на фортепиано. Теперь мы свободны. |
8 |
I have known Michael since high school. |
Я знаю Майкла со школы. |
9 |
My baby has slept all night. |
Мой ребенок проспал всю ночь. |
10 |
I have been to Texas three times. |
Я был в Техасе три раза. |
11 |
They have bought a new car. We can go somewhere. |
Они купили новую машину. Мы можем куда-нибудь поехать. |
12 |
I have learned 20 English words. I will learn more in the evening. |
Я (уже) выучил 20 английских слов. Я выучу больше вечером. |
13 |
There has been an accident. Call the ambulance please. |
Произошел несчастный случай. Вызовите скорую, пожалуйста. |
14 |
My friends have left for Paris. Nobody is home. |
Мои друзья уехали в Париж. Никого дома нет. |
15 |
Alex has learned two foreign languages. He is going to learn the third. |
Алекс выучил два иностранных языка. Он собирается выучить третий. |
16 |
She has learned to speak Spanish. We can go to Spain. |
Она научилась говорить по-испански. Мы можем поехать в Испанию. |
17 |
She has gone to the library. She is not home. |
Она пошла в библиотеку. Ее нет дома. |
18 |
The cat has eaten all the food. You should buy some. |
Кот съел всю еду. Тебе следует купить немного. |
19 |
They have already lived here for years. |
Они уже живут здесь много лет. |
20 |
I have left my wallet home. I need some money to buy a ticket. |
Я оставил свой кошелек дома. Мне нужны деньги, чтобы купить билет. |
21 |
My sister has lost the key in the bathroom. Now she can’t enter her home. |
Моя сестра потеряла ключ в ванной. Теперь она не может войти в свой дом. |
22 |
He has eaten a pizza. He is not hungry. |
Он съел пиццу. Он не голоден. |
23 |
The army has attacked that city two times. It’s not the end. |
Армия дважды атаковала этот город. Это еще не конец. |
24 |
They have gone to Madonna’s concert. Hurry up to catch them up. |
Они пошли на концерт Мадонны. Поспешите их догнать. |
25 |
Scientists have split the atom. Soon we will fly to other galaxies. |
Ученые расщепили атом. Скоро мы полетим к другим галактикам. |
26 |
I have never stayed in a hotel. |
Я никогда не останавливался в отеле. |
27 |
She has said like that. I have nothing to add. |
Она так сказала. Мне нечего добавить. |
28 |
My dogs have eaten all their food. They have nothing to eat left. |
Мои собаки съели всю еду. Им ничего не осталось есть. |
29 |
Tom is not at school. I think he has gone to the theatre. |
Том не в школе. Я думаю, он ушел в театр. |
30 |
The hens have laid plenty of eggs. I can sell you a few dozens. |
Куры снесли много яиц. Я могу продать вам несколько десятков. |
31 |
They have changed a lot of cars. They are going to buy a new one tomorrow. |
Они поменяли много машин. Завтра они собираются купить новую машину. |
32 |
I have been to London 3 times. |
Я был в Лондоне 3 раза. |
33 |
He has entered the restaurant. Hurry up please. |
Он вошел в ресторан. Поторопись, пожалуйста. |
34 |
I have lived in three cities for the last five years. |
За последние пять лет он пожил в трёх городах. |
35 |
I have missed 3 flights in my life. |
В своей жизни я пропустил 3 полета. |
36 |
We have played basketball two times today. I hope we will play in the evening too. |
Сегодня мы играли в баскетбол два раза. Надеюсь, мы тоже будем играть вечером. |
37 |
I have met Michael today. He is somewhere here. |
Сегодня я встретил Майкла. Он где-то здесь. |
38 |
The boy has broken his glass. He will need new ones. |
Мальчик разбил стакан. Ему понадобятся новый. |
39 |
I have been to this place a lot of times. |
Я был в этом месте много раз. |
40 |
I have answered 20 questions so far. 10 questions left. |
На данный момент я ответил на 20 вопросов. Осталось 10 вопросов. |
41 |
She has bought a laptop. Now she is going to do her homework faster. |
Она купила ноутбук. Теперь она будет делать домашнее задание быстрее. |
42 |
She has written four letters already. She will write the last one more tonight. |
Она уже написала четыре письма. Она напишет еще одно сегодня вечером. |
43 |
We’ve already had our breakfast. We are not hungry. |
Мы уже позавтракали. Мы не голодны. |
44 |
Sansa and Cersei have known each other since they were at primary school. |
Санса и Серсея знают друг друга еще с начальной школы. |
45 |
My mother has just finished the cake. Come over to try it! |
Моя мама только что закончила торт. Приходите, чтобы попробовать! |
46 |
You have asked too many questions. |
Вы задали слишком много вопросов. |
47 |
The banana has turned brown. Throw it away. |
Банан стал коричневым. Выброси его. |
48 |
My father has tried to do it a lot of times. He needs some help to finish it. |
Мой отец пытался сделать это много раз. Ему нужна помощь, чтобы закончить это. |
49 |
I have put the money on the table. You can take it. |
Я положил деньги на стол. Ты можешь их взять. |
50 |
We have eaten three times today. I think we should skip the dinner. |
Мы сегодня ели три раза. Я думаю, нам стоит пропустить ужин. |
51 |
She has cleaned the house. Come over to see us tonight. |
Она убрала дом. Приходи к нам сегодня вечером. |
52 |
My brother has driven 200 miles. He has just a few miles left. |
Мой брат проехал 200 миль. Ему осталось всего несколько миль. |
53 |
They have phoned me 3 times today. |
Сегодня они звонили мне 3 раза. |
54 |
I have made you a cup of coffee. Drink it please. |
Я приготовила тебе чашку кофе. Выпей её пожалуйста. |
55 |
I have seen a lion. I hope to see more lions today. |
Я видел льва. Я надеюсь увидеть больше львов сегодня. |
56 |
The class has been outside for an about one hour. I hope they will come back soon. |
Класс находился на улице около часа. Я надеюсь, что они скоро вернутся. |
57 |
She has watched this movie several times. |
Она посмотрела этот фильм несколько раз. |
58 |
I have seen Mary 3 times this month. |
В этом месяце я видел Мэри 3 раза. |
59 |
We have gone to watch the new movie. We are not home. |
Мы пошли смотреть новый фильм. Мы не дома. |
60 |
My mother has just decorated the house. Come and see how beautiful it is. |
Моя мама только что украсила дом. Приходите и посмотрите, как здесь красиво. |
61 |
My son has been sick since Monday. |
Мой сын болеет с понедельника. |
62 |
I’ve known Mark for 7 or 8 years. |
Я знаю Марка уже 7 или 8 лет. |
63 |
I have eaten lunch. I am not hungry. |
Я пообедал. Я не голоден. |
64 |
You have read 3 books this month. It’s impressive. |
В этом месяце вы прочитали 3 книги. Это впечатляет. |
65 |
I have been to Madrid 3 times and I am going to visit it again. |
Я был в Мадриде 3 раза и собираюсь посетить его еще раз. |
66 |
I have planted seven trees so far. |
На данный момент я посадил семь деревьев. |
67 |
I have bought the four books and I need one more. |
Я купил четыре книги, и мне нужна еще одна. |
68 |
We have tried to invent something new a lot of times. |
Мы много раз пытались изобрести что-то новое. |
69 |
I have seen a lot of houses like that. |
Я видел много таких домов. |
70 |
Her behaviour and attitudes have changed a lot since you last saw her. |
Ее поведение и отношение сильно изменились с тех пор, как вы видели ее в последний раз. |
71 |
She has already come. Go and ask her a few questions. |
Она уже пришла. Пойдите и задайте ей несколько вопросов. |
72 |
My brothers have already gone to Spain. They are not here. |
Мои братья уже уехали в Испанию. Их здесь нет. |
73 |
He has broken his leg. He can’t go to work now. |
Он сломал ногу. Он не может сейчас пойти на работу. |
74 |
I have had five quizzes and six tests so far this holiday. |
За эти каникулы у меня было пять викторин и шесть тестов. |
75 |
I just have finished homework. |
Я только что закончил домашнее задание. |
76 |
They have bought the notebook. |
Они купили ноутбук. |
77 |
I have been to Mexico 3 times. |
Я был в Мексике 3 раза. |
78 |
The town has changed. It looks much prettier. |
Город изменился. Он выглядит намного красивее. |
79 |
I have read this book 4 times. |
Я прочитал эту книгу 4 раза. |
80 |
I have already slept and feel much better. |
Я уже выспался и чувствую себя намного лучше. |
81 |
George has travelled 2000 miles. He has 100 miles left. |
Джордж проехал 2000 миль. Ему осталось еще 100 миль. |
82 |
I have done my homework and ready to go for a walk. |
Я сделал домашнее задание и готов пойти на прогулку. |
83 |
She has made her bed and ready to have breakfast. |
Она заправила постель и приготовилась завтракать. |
84 |
They have earned a lot of money. Now they are ready to go to rest. |
Они заработали много денег. Теперь они готовы отправиться отдыхать. |
85 |
Football teams have scored a lot of goals this season. |
Футбольные команды в этом сезоне забили много голов. |
86 |
I have seen a few famous people here. |
Я уже видел здесь несколько известных людей. |
87 |
I’ve visited four of our clients today. There is one left. |
Сегодня я посетил четырех наших клиентов. Остался один. |
88 |
I have already ironed the shirts. You can take them. |
Я уже погладил рубашки. Вы можете их взять. |
89 |
I have spoken with John about going to the dacha. He wants to come. |
Я уже поговорил с Джоном о поездке на дачу. Он хочет прийти. |
90 |
She has been here a lot of times. |
Она уже побывала здесь много раз. |
91 |
I have cleaned my room. Come over tonight. |
Я убрал свою комнату. Приходи сегодня вечером. |
92 |
The parcel has arrived. Go and bring it to me. |
Посылка уже прибыла. Иди и принеси её мне. |
93 |
He has just scored the first goal. |
Он только что забил первый гол. |
94 |
They’ve played 3 basketball matches so far. |
На данный момент они сыграли 3 баскетбольных матча. |
95 |
Doctors have already found a cure for many diseases. They will find more in the future. |
Врачи уже нашли лекарство от многих болезней. В будущем они найдут больше. |
96 |
Alexis has already run three miles. |
Алексис уже пробежал три мили. |
97 |
I have finished reading the newspaper. You can take it. |
Я закончил читать газету. Ты можешь её взять. |
98 |
I have already written the report. You can read it. |
Я уже написал отчет. Вы можете прочитать его. |
99 |
I have seen this lake a lot of times. |
Я уже видел это озеро много раз. |
100 |
My brother has finished decorating the house. We are ready to celebrate Christmas. |
Мой брат уже закончил украшать дом. Мы готовы праздновать Рождество. |
Igor Shavkunov
Автор проекта Your-Teachers.ru. Профессиональный преподаватель английского языка, мотиватор и энтузиаст. Обучил более 1000 студентов со всего мира!