Краткое изложение основных банковских терминов

На этой странице вы найдете ключевые банковские термины на английском языке. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и вручную прописать слова. Этот метод поможет лучше запомнить новые термины. Также к каждому разделу прилагается аудиофайл в формате MP3, который поможет глубже проработать материал и улучшить навыки восприятия на слух.

Vocabulary:

1.	Bank account	[əˈkaʊnt]	банковский счёт
2.	Deposit	[dɪˈpɒzɪt]	вклад, депозит
3.	Withdrawal	[wɪðˈdrɔːəl]	снятие денег
4.	Balance	[ˈbæləns]	баланс счета
5.	Interest rate	[ˈɪntrəst reɪt]	процентная ставка
6.	Currency	[ˈkʌrənsi]	валюта
7.	Exchange rate	[ɪksˈʧeɪnʤ reɪt]	курс обмена
8.	Loan	[loʊn]	кредит
9.	Credit card	[ˈkrɛdɪt kɑːrd]	кредитная карта
10.	Debit card	[ˈdɛbɪt kɑːrd]	дебетовая карта
11.	Overdraft	[ˈoʊvərdræft]	овердрафт (превышение кредитного лимита)
12.	Mortgage	[ˈmɔːɡɪdʒ]	ипотека
13.	Savings account	[ˈseɪvɪŋz əˈkaʊnt]	сберегательный счет
14.	Checking account	[ˈʧɛkɪŋ əˈkaʊnt]	расчётный счёт
15.	Bank statement	[bæŋk ˈsteɪtmənt]	банковская выписка
16.	Online banking	[ˈɒnˌlaɪn ˈbæŋkɪŋ]	интернет-банкинг
17.	PIN (Personal Identification Number)	[pɪn]	персональный идентификационный номер
18.	ATM (Automated Teller Machine)	[eɪ tiː ɛm]	банкомат
19.	Branch	[brɑːnʧ]	отделение банка
20.	Fee	[fiː]	комиссия, сбор
21.	Transaction	[trænˈzækʃən]	транзакция, операция
22.	Wire transfer	[ˈwaɪər trænsˈfɜːr]	банковский перевод
23.	Direct debit	[dəˈrɛkt ˈdɛbɪt]	прямое дебетование
24.	Standing order	[ˈstændɪŋ ˈɔːrdər]	постоянное платежное поручение
25.	Bounced check	[baʊnst ʧɛk]	неоплаченный чек (из-за недостатка средств)
26.	Safe deposit box	[seɪf dɪˈpɒzɪt bɒks]	сейфовая ячейка
27.	Beneficiary	[ˌbɛnɪˈfɪʃəri]	бенефициар, получатель средств
28.	Collateral	[kəˈlætərəl]	залог
29.	Credit score	[ˈkrɛdɪt skɔːr]	кредитный рейтинг
30.	Grace period	[ɡreɪs ˈpɪəriəd]	льготный период
31.	Maturity date	[məˈʧʊrəti deɪt]	дата погашения (кредита, депозита)
32.	Notary	[ˈnoʊtəri]	нотариус
33.	Overdue	[ˌoʊvərˈduː]	просроченный
34.	Principal	[ˈprɪnsəpəl]	основная сумма кредита
35.	Refinancing	[ˌriːfaɪˈnænsɪŋ]	рефинансирование
36.	Secured loan	[sɪˈkjʊərd loʊn]	обеспеченный кредит
37.	Unsecured loan	[ˌʌnsɪˈkjʊərd loʊn]	необеспеченный кредит
38.	Term	[tɜːrm]	срок (кредита, депозита)
39.	Trust fund	[trʌst fʌnd]	доверительный фонд
40.	Wire fraud	[ˈwaɪər frɔːd]	мошенничество с банковскими переводами

Read by Neuralnet

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОТКРЫТИЯ СЧЕТА:

1.	I would like to open a bank account.	Я бы хотел открыть банковский счёт.
2.	What types of accounts do you offer?	Какие виды счетов вы предлагаете?
3.	Do I need a minimum deposit?	Нужно ли минимальное пополнение?
4.	What documents are required to open an account?	Какие документы необходимы для открытия счета?
5.	Is there a monthly maintenance fee?	Есть ли ежемесячная комиссия за обслуживание?
6.	Can I access my account online?	Могу ли я получить доступ к своему счёту онлайн?
7.	What is the interest rate on savings accounts?	Какова процентная ставка по сберегательным счетам?

Read by Neuralnet

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ОПЕРАЦИЙ:

1.	Make a deposit	Внести деньги на счет
2.	Withdraw money	Снять деньги
3.	Transfer funds	Перевести средства
4.	Pay a bill	Оплатить счет
5.	Check account balance	Проверить баланс счета
6.	Set up a direct debit	Настроить прямое дебетование
7.	Cancel a standing order	Отменить постоянное платежное поручение
8.	Report a lost or stolen card	Сообщить о потере или краже карты
9.	Request a bank statement	Запросить банковскую выписку
10.	Exchange currency	Обменять валюту
11.	Apply for a loan	Подать заявку на кредит
12.	Open a savings account	Открыть сберегательный счет
13.	Close an account	Закрыть счет

Read by Neuralnet

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КРЕДИТА И ИПОТЕКИ:

1.	I would like to apply for a loan.	Я бы хотел оформить кредит.
2.	What is the interest rate?	Какая процентная ставка?
3.	How long is the loan term?	Какой срок кредита?
4.	What is the monthly payment?	Каков ежемесячный платеж?
5.	Are there any early repayment penalties?	Есть ли штрафы за досрочное погашение?

Read by Neuralnet

ПРОБЛЕМЫ В БАНКОВСКОЙ СФЕРЕ И ИХ РЕШЕНИЕ:

1.	The ATM ate the card. What to do?	Банкомат съел карту. Что делать?
2.	Contact the bank at the phone number indicated on the ATM. If the ATM is in a bank branch, contact the staff. If the card is not returned, block it via the mobile app or customer support.	Свяжитесь с банком по телефону, указанному на банкомате. Если банкомат находится в отделении банка, обратитесь к сотрудникам. Если карта не была возвращена, заблокируйте её через мобильное приложение или службу поддержки.
3.	Fraudsters stole money from the card. What to do?	Мошенники украли деньги с карты. Что делать?
4.	Immediately block the card and contact the bank to dispute transactions. File a police report and a claim with the bank to recover the funds. Check security settings, set limits, and enable transaction notifications.	Немедленно заблокируйте карту и обратитесь в банк для оспаривания транзакций. Напишите заявление в полицию и в банк о возврате средств. Проверьте настройки безопасности, установите лимиты и подключите уведомления о расходах.
5.	Money was debited from the card without my knowledge. What to do?	С карты списались деньги без моего ведома. Что делать?
6.	Check your bank statement – it may be a subscription or automatic payment. If not, block the card and notify the bank.	Проверьте выписку по карте – возможно, это подписка или автоплатёж. Если нет, заблокируйте карту и сообщите в банк.
7.	I lost my card. What to do?	Я потерял карту. Что делать?
8.	Immediately block the card via the mobile app or call the bank. Order a replacement card.	Немедленно заблокируйте карту через мобильное приложение или позвоните в банк. Закажите перевыпуск новой карты.
9.	The ATM did not dispense cash, but debited my account. What to do?	Банкомат не выдал деньги, но списал их со счёта. Что делать?
10.	Take a photo or video of the ATM screen if possible. Call the bank and file a claim for the refund. Usually, funds are returned within a few days.	Сделайте фото или видео экрана банкомата, если возможно. Позвоните в банк и напишите заявление на возврат денег. Обычно деньги возвращают в течение нескольких дней.
11.	I transferred money to the wrong account. What to do?	Перевёл деньги не туда (ошибся в номере счёта или карты). Что делать?
12.	If the transfer was sent to the wrong account, immediately contact the bank and submit a request for a refund. If the money has already been credited to the recipient, their consent may be required for a refund.	Если перевод ушёл на неверный счёт, срочно свяжитесь с банком и подайте заявление на возврат. Если деньги уже зачислены получателю, потребуется его согласие на возврат.
13.	I can't log into the bank's mobile app. What to do?	Не могу войти в мобильное приложение банка. Что делать?
14.	Check your internet connection, restart the app. If it still doesn't work, try resetting your password. If the problem persists, contact bank support.	Проверьте интернет-соединение, перезапустите приложение. Если не помогает, попробуйте восстановить пароль. Если проблема остаётся – свяжитесь со службой поддержки банка.
15.	My card was blocked without explanation. What to do?	Заблокировали карту без объяснения причин. Что делать?
16.	Call the bank and ask for the reason. Sometimes the blockage is due to suspicious activity. You may need to verify your identity at the bank branch.	Позвоните в банк и уточните причину. Иногда блокировка происходит из-за подозрительной активности. Возможно, потребуется подтверждение личности в отделении.
17.	A bank transfer is taking too long. What to do?	Слишком долго идёт банковский перевод. Что делать?
18.	Check the transfer status in the app. If it takes longer than usual (e.g., more than three business days), contact the bank to clarify the details.	Проверьте статус перевода в приложении. Если прошло больше обычного (например, более 3 рабочих дней), свяжитесь с банком и уточните детали.
19.	My card is blocked abroad. What to do?	Моя карта заблокирована за границей. Что делать?
20.	The bank may have suspected suspicious activity. Call support and confirm the transactions. It is recommended to notify the bank in advance about trips.	Возможно, банк заподозрил подозрительную активность. Позвоните в поддержку и подтвердите транзакции. Рекомендуется заранее уведомлять банк о поездках.
21.	I received a suspicious SMS or call from the 'bank'. What to do?	Мне пришло подозрительное SMS или звонок от "банка". Что делать?
22.	Never provide card details or passwords. Call the bank using its official number to verify the information.	Никогда не передавайте данные карты и пароли. Позвоните в банк по официальному номеру и уточните информацию.
23.	Money was debited from my bank account for a loan I did not take. What to do?	С банковского счёта списались деньги за кредит, который я не оформлял. Что делать?
24.	Immediately contact the bank and file a claim. It is possible that someone took out a loan in your name. File a police report.	Срочно обратитесь в банк и напишите заявление. Возможно, кто-то оформил кредит на ваше имя. Подайте заявление в полицию.
25.	Salary did not arrive on time. What to do?	Зарплата не поступила на счёт вовремя. Что делать?
26.	Check with your employer whether the transfer was made. If the transfer was sent but the money has not arrived, contact the bank.	Уточните у работодателя, был ли перевод. Если перевод отправлен, но деньги не пришли – свяжитесь с банком.
27.	The bank raised the interest rate on my loan without notice. What to do?	Банк повысил процентную ставку по кредиту без предупреждения. Что делать?
28.	Check the contract. If the bank violated the terms, file a complaint with the bank and the Central Bank.	Проверьте договор. Если банк нарушил условия, подавайте жалобу в банк и ЦБ.
29.	My bank account is blocked due to tax authorities or bailiffs. What to do?	Мой банковский счёт заблокирован по требованию налоговой или судебных приставов. Что делать?
30.	Find out the reason from the bank or on the government services portal. If it is a mistake, file an application with the relevant authorities.	Узнайте причину в банке или на портале Госуслуг. Если ошибка – подавайте заявление в соответствующие органы.
31.	I can't withdraw money from my card. What to do?	Не удаётся снять деньги с карты. Что делать?
32.	Check your balance, limits, and card expiration date. If everything is in order, contact the bank.	Проверьте баланс, лимиты и срок действия карты. Если всё в порядке – обратитесь в банк.
33.	I was denied a loan without explanation. What to do?	Отказали в кредите без объяснения причин. Что делать?
34.	Request the reason for refusal from the bank. Check your credit history and income level.	Запросите причину отказа в банке. Проверьте свою кредитную историю и уровень дохода.
35.	The bank closed my account without notice. What to do?	Банк закрыл мой счёт без предупреждения. Что делать?
36.	Call the bank and find out the reason. There may have been violations of the account usage rules.	Позвоните в банк и уточните причину. Возможно, были нарушения по правилам использования счета.
37.	Fraudsters took out a loan in my name. What to do?	Мошенники оформили на меня кредит. Что делать?
38.	Immediately contact the bank, police, and file a request to cancel the loan. Request your credit history.	Немедленно обратитесь в банк, полицию и подайте заявление на отмену кредита. Запросите свою кредитную историю.
39.	I can't pay for a purchase with my card. What to do?	Не удаётся оплатить покупку картой. Что делать?
40.	Check your balance, card expiration date, internet connection, and set limits. If everything is fine, contact the bank.	Проверьте баланс, срок действия карты, подключение к интернету и установленные лимиты. Если всё в порядке – обратитесь в банк.

Read by Neuralnet

ПОСЕЩЕНИЕ БАНКА - VISITING A BANK (WORDS, PHRASES)

Краткое изложение основных банковских терминов

Vocabulary:

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОТКРЫТИЯ СЧЕТА:

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ОПЕРАЦИЙ:

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КРЕДИТА И ИПОТЕКИ:

ПРОБЛЕМЫ В БАНКОВСКОЙ СФЕРЕ И ИХ РЕШЕНИЕ:

Анонс статей

Login to your account

Восстановление пароля

ПОСЕЩЕНИЕ БАНКА - VISITING A BANK (WORDS, PHRASES)

Краткое изложение основных банковских терминов

Vocabulary:

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОТКРЫТИЯ СЧЕТА:

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ОПЕРАЦИЙ:

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КРЕДИТА И ИПОТЕКИ:

ПРОБЛЕМЫ В БАНКОВСКОЙ СФЕРЕ И ИХ РЕШЕНИЕ:

Анонс статей